Что нужно знать современному рекламисту
Одна немецкая фармацевтическая фирма, которая производит аспирин, разместила в арабских странах свою рекламу. Она состояла из трех частей: с левой стороны было изображение человека, у которого болит голова, он держится за голову, средняя часть картинки — человек принимает таблетку аспирина, и правая часть — человек прыгает, он здоровый и счастливый. Все бы хорошо, но рекламисты не учли, что в арабских странах люди читают справа налево.
О необходимости культурной адаптации рекламы и современном образовании рекламистов рассказала Татьяна Добросклонская — профессор кафедры лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова.
|